運動點燃激情,汗水澆灌青春——深圳（南山）中加學校成功召開第18屆秋季運動會

來源：好上學 ??時間：2024-03-19

金秋似火，熱浪如灼，深圳（南山）中加學校第18屆秋季運動會火熱開幕！

運動會，這個激動人心的字眼，是中加學子一年一度最期待的賽事。賽場上，你追我趕，演繹著更快、更高、更強。同時，運動會又是歡樂的海洋，同學們盡享著運動的暢快與激情。

In this beautiful season, the heat waves surrendered to the passion of the 8th Autumn Sports Games of SCCSC.At this annual event, the students and teachers of SCCSC participated into every single game with great enthusiasm.

開幕式上，各班依次閃亮登場，或歌或舞，或可愛或炫酷，霸氣威武的中加機器人車方陣也精彩亮相，預祝本次大會圓滿成功。

高三三班、高三六班、高二五班帶來唯美的漢服表演，唐風漢韻，展中華文化之大美;高一三班帶來的《大中國》歌舞秀，是中加學子對祖國70華誕最好的獻禮;高二一班帶來的特色舞蹈更是引爆全場，再掀開幕式高潮。盛夏的夜空，飄舞的彩旗、絢爛的禮花、青春的面龐，中加校園是同學們最歡樂、最幸福的海洋。

At the opening ceremony, every class has brought fantastic performance to entertain all of the audience.The most attractive squad must be the robotic vehicles.The classes of 12-3, 12-6 and 11-4 have presented wonderful shows with their eye-catching costume which represented the very rich traditional Chinese culture.The great singing and dancing show brought by class 10-3 was named as the best gift for the 70th anniversary of our motherland.The dancing performance that carried out by class 11-1 has made the ceremony the best party ever.

各大田徑項目的角逐也是精彩非凡，100米、200米短跑，比的是速度;1500m長跑，考驗的是耐力;4*100米接力，最重要的是團隊合作;跳高、跳遠、引體向上、擲鉛球等項目，同學們更是發(fā)揮特長，在夏日的競技場上恣意揮灑汗水，定格下最美好的青春時光。

When the games began, our students and teachers became the professional athletes who competed in the 100-meter race, 2oo-meter race, long distance race, relay race,shot games attentively.

Beneath the clear and starry summer sky, the dancing flags,the fresh flowers, particularly the bright young faces all spoke out our happiness in the campus of SCCSC.