See You Again ——記深圳（南山）中加學校開學的第一天！

春和景明，萬象更新，在新冠疫情得到有效控制的情況下，4月27日，根據(jù)深圳市教育局統(tǒng)一規(guī)定，深圳（南山）中加學校正式開學

春和景明，萬象更新，在新冠疫情得到有效控制的情況下，4月27日，根據(jù)深圳市教育局統(tǒng)一規(guī)定，深圳(南山)中加學校正式開學，首批回到校園的是高三的同學們，上午8時至10時，高三同學們分四個時段，錯峰有序地回到闊別已久的中加校園。

返校過程中，同學們嚴格佩戴口罩，沿地標標識，間隔1米排隊等候，依次進行體溫檢測，確認體溫合格后，按照指定通道，有序進入校園。高三班主任老師們在校門口迎接同學們的歸來，并做好登記工作，熟悉的校園，親切的老師，思念的同學，突如其來的疫情，讓這一切都變得深刻而美好。

April 27,2020 --As the corona virus spread has been basically curbed, SCCSC followed the school reopening guidelines of Shenzhen Educational bureau to welcome 12th grade students, as the first batch return back to school. While walking through the school gate, all students were required to wear their face masks and keep appropriate distance with each other. Then followed the guidance to take body temperature and fill the form of health information registration, when completing all of the steps of the prevention measures, they finally met their teachers at campus.

---

下午2:00，各班同學們進入教室，召開"開學第一課"主題班會，會上，深圳(南山)中加學校執(zhí)行校長張金仲先生做復課講話，張校首先向全體高三同學，送上了最深切的關心和最真誠的問候，并和同學們分享了對于“成長與成才”的宏觀問題的思考，鼓勵同學們要滿懷信心，世界將一如既往地飛速發(fā)展，我們的生活依然和諧溫馨，我們的明天依然美好燦爛。

隨后，各班對網(wǎng)課期間表現(xiàn)優(yōu)秀的同學進行表彰，并學習抗疫英雄的愛國主義奉獻精神。今天，同學們能夠盡早回歸校園，離不開抗疫英雄們爭分奪秒地阻擊疫情傳播、擴散，他們是逆行而上的中國脊梁，是我們的人生榜樣。最后，班主任老師帶領同學們對校內防控流程、防控知識進一步學習，提高同學們的防控意識，相信在全體師生的共同努力下，新學期的校園生活一定會順利平安。

Students were allowed to walk into their classrooms at 2 p.m.where Mr.Zhang Jinzhong, Principal of SCCSC held the first class meeting of this semester at campus to express our sincere greetings and encouragement.

Students who have shown their best performance during online learning period were rewarded afterwards.Home-teachers then introduced the entire procedure of the prevention measures around campus to their students.

We feel confident that we have done everything to provide a safe and peaceful learning environment by implementing the epidemic prevention measures rigorously during this difficult

---

如果您想要提前了解關于國際學校的全面信息，家長們可以掃碼加小幫妹微信咨詢了解!