體育外語專業(yè)開設院校排名 八大外語院校有哪些學校
來源:好上學 ??時間:2024-11-01
今天,好上學小編為大家?guī)砹梭w育外語專業(yè)開設院校排名 八大外語院校有哪些學校,希望能幫助到廣大考生和家長,一起來看看吧!
其他信息:
學校占地面積70.3萬平方米,建筑面積31萬平方米;設有12個教學單位、34個本科專業(yè),擁有1個一級學科碩士學位授權點、5個專業(yè)碩士學位授權類別、20個專業(yè)碩士學位授權領域;共有教職工738人,其中專任教師601人;有在校生10211人,其中全日制本科生9903人、研究生280人、學歷留學生28人。
院校專業(yè):
吉林外國語大學是吉林省重點高校。學校創(chuàng)辦于 1995年;2003年被教育部批準為民辦普通高等本科院校;2005年獲得學士學位授予權并開始聯(lián)合招收碩士研究生;2006年通過司法公證,將學校所有資產(chǎn)全部捐獻給社會;2007年成為全國民辦高校中第一所也是目前唯一一所“省重點高?!保?010年經(jīng)國務院批準,成為全國唯一的國家教育體制改革――“探索非營利性民辦高校辦學模式”試點單位;2011年經(jīng)國務院學位委員會批準,成為首批培養(yǎng)專業(yè)學位研究生(翻譯碩士)的培養(yǎng)試點民辦高校;2015年成為全國第一所在美國開辦孔子學院的民辦大學;2016年成為全國唯一入選“國家中西部高?;A能力建設工程”的民辦大學;2017年成為全國唯一一所獲得“中國*獎學金來華留學生招生資格”的民辦大學,圓滿通過教育部審核評估,被吉林省學位委員會批準為博士學位授權單位立項建設高校;2018年被國務院學位委員會批準為碩士學位授予單位,經(jīng)教育部批準更名為吉林外國語大學;2020年入選吉林省特色高水平應用型大學建設項目。,學?,F(xiàn)已成為全國民辦高等教育體制改革示范基地,吉林省應用型高素質(zhì)外語外事人才培養(yǎng)基地,東北地區(qū)語種最多、特色鮮明的世界多語言文化教育中心,吉林省培養(yǎng) “多語種翻譯+”人才和創(chuàng)新研究生人才培養(yǎng)模式的搖籃。,學校坐落在風景秀麗的長春市凈月潭旅游風景區(qū),占地面積 70.3萬平方米,建筑面積32.99萬平方米。校園內(nèi)山水環(huán)繞的自然氣息與中西合璧的建筑風格相融合,凸顯環(huán)境與人文的統(tǒng)一,是一所現(xiàn)代化的“花園式”學校。,學校擁有在校生 12000多人,其中全日制本科生11335人、研究生1177人、外國留學生300多人,現(xiàn)有教職工1000余人,其中外籍教師80余人,分別來自美國、加拿大、德國、法國、意大利、西班牙、葡萄牙、希臘、巴西、日本、韓國、埃及、伊朗、印度尼西亞、泰國、蒙古、俄羅斯、波蘭、捷克、匈牙利、塞爾維亞、烏克蘭等國家。,學校設有高級翻譯學院、英語學院、東方語學院、西方語學院、中東歐語學院、國際商學院、國際傳媒學院、教育學院、國際藝術學院、國際文化旅游學院(國際冰雪學院)、人工智能學院、馬克思主義學院、國際關系學院、體育部等 14個教學單位,開設了英語、日語、德語、法語、朝鮮語、俄語、西班牙語、意大利語、葡萄牙語、*語、蒙古語、印度尼西亞語、波斯語、波蘭語、捷克語、泰語、塞爾維亞語、匈牙利語、希臘語、烏克蘭語等20個外語語種;擁有翻譯、教育、漢語國際教育、國際商務、會計、旅游管理、工商管理、出版等8個碩士專業(yè)學位授權點和教育學碩士學位授權一級學科點。其中翻譯碩士覆蓋英、日、俄、朝、德、法、西、阿、意9個語種。學校開設46個本科專業(yè),涵蓋20個外語語種以及文、經(jīng)、管、教、藝、工、法7個學科門類,形成了“外語+專業(yè)”“專業(yè)+外語”“雙外語”和“小語種+英語+專業(yè)”等人才培養(yǎng)模式,構建了“多語種翻譯+”應用型人才培養(yǎng)體系,已經(jīng)成為吉林省培養(yǎng)“多語種翻譯+”人才和創(chuàng)新研究生人才培養(yǎng)模式的搖籃。,學校有國家級特色專業(yè) 1個、國家級綜合改革試點專業(yè)1個、國家級一流本科專業(yè)建設點3個、國家級實踐教學示范中心(地球村)1個、國家級大學生校外實踐教育基地1個、國家級教學成果獎1項、國家級精品課1門,教育部國別區(qū)域研究中心1個,有9個吉林省本科高校一流專業(yè)建設點、3個吉林省轉型發(fā)展示范專業(yè)群、6個吉林省品牌專業(yè),“十二五”省級特色專業(yè)8個、“十三五”省級特色高水平專業(yè)5個,省級以上特色專業(yè)數(shù)占學校專業(yè)總數(shù)的三分之一;省級高水平優(yōu)勢特色學科2個,省重大需求協(xié)同創(chuàng)新中心、省特色新型高校智庫、省人文社科重點研究基地、省高等教育研究基地等省級研究平臺13個,省級示范性現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)學院1個,省級創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)示范基地1個,省級人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新實驗區(qū)4個,省級實驗教學示范中心5個,省級校外實踐基地2個;省級優(yōu)秀教學團隊11個,吉林省高校名師工作室1個、吉林省高?!包S大年式教師團隊”1個;國務院特殊津貼獲得者8人,國家督學1人、國家高等學校設置評議委員會委員1人、教育部普通高等學校本科教育教學評估專家委員會委員1人、教育部各教指委副主任、委員9人,吉林省高級專家、有突出貢獻的中青年專業(yè)技術人才、省拔尖創(chuàng)新人才等省部級高層次人才45人,省級教學名師、教學新秀10人;省級一流課程24門,省級精品課程19門,省級優(yōu)秀課31門、省級學科育人示范課1門、省級課程思政示范課3門。,學校積極推進國際化辦學,目前已與 30多個國家和地區(qū)的200余所高校和教育機構開展本科雙學位、本碩連讀、碩士雙學位等留學項目;獲批4個教育部中外合作辦學項目,與美國新澤西城市大學合作開辦金融學專業(yè)、與德國慕尼黑應用語言大學合作開辦德語專業(yè)(翻譯方向)、與西班牙卡塔赫納理工大學合作開辦西班牙語專業(yè)(企業(yè)管理方向)、與俄羅斯托木斯克國立師范大學合作開辦俄語專業(yè);擁有“絲綢之路中國*獎學金”“中非友誼中國*獎學金”“吉林省*外國留學生獎學金”“國際中文教師獎學金”招生資格。每年接收外國留學生300人左右;每年學生出國出境參加本科雙學位和本碩連讀等留學項目以及長、短期語言文化交流達800余名,部分專業(yè)學生出國比例達到100%。,學校教學設備先進完備,擁有大型綜合性語言文化實踐教學基地 ――地球村,2013年被教育部確定為國家級實驗教學示范中心,被聯(lián)合國教科文組織命名為“世界多元文化教育中心”;建有非外語專業(yè)實驗實訓中心,涵蓋經(jīng)濟、管理、計算機、心理健康等省級實驗教學示范中心;建有國際化創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育基地――世橋大廈,為學生提供“多位矩陣一體化”的創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)多元發(fā)展空間。學校有同聲傳譯實驗室、機輔翻譯實驗室、數(shù)字化語音室、數(shù)字錄音室、智慧教室、專業(yè)模擬實驗室、辦公自動化實驗室、微機實驗室、多媒體教室、多功能報告廳以及塑膠運動場、體育館、室內(nèi)游泳館等各類教育教學和文體設施。學校圖書館是一所集文獻收藏、學習閱覽、交流研討、科學研究、文化休閑為一體,融入現(xiàn)代化、信息化、生態(tài)化、國際化元素的開放式圖書館,擁有一流的服務設施和WIFI覆蓋的網(wǎng)絡環(huán)境,有中外文紙質(zhì)和電子圖書252萬多冊,電子期刊2.7萬多種,數(shù)據(jù)庫34個,全年355天開放。,自建校以來,學校始終堅持社會效益第一,走公益性辦學道路的辦學思想。學校是全國民辦高校中第一所堅定地提出公益性辦學、不要個人回報的學校,是第一所也是目前唯一一所進行財產(chǎn)公證的民辦高校。 ,學校始終堅持 “一切為了學生成人、成才、成功,使吉外成為中華兒女成才走向世界之橋梁,中外文化合璧之橋梁”的先進辦學理念,努力為學生提供最認真、最負責、最好的教育;學校提出辦學要無愧于“家長的信任、學生的時間、社會的關注和教育者的良心”。在這一思想主導下,學校堅持面向市場、突出特色、苦練內(nèi)功、強化管理、精品辦學、打造品牌。,學校堅持 “育人為本,德育為首”的育人觀。在學生思想教育和管理上,實施了思想政治教育、心理健康教育和學生管理三個部門密切配合,相互滲透、形成合力的“六位一體”工作機制。通過這一機制,在管理體制上實現(xiàn)了交叉任職;在工作制度上實行了聯(lián)席會議;在工作內(nèi)容上實現(xiàn)了融合滲透。學校注重學生的心理健康教育,通過建立學生心理檔案庫和建立學校、院系、班級和寢室三級管理網(wǎng)絡形成完善的心理健康教育體系;注重育德、育心、育體相結合,通過開展心理拓展訓練活動,促進學生的身心健康發(fā)展。,學校強調(diào) “知識、能力、人格”三位一體的成才觀。以培養(yǎng)學生的綜合素質(zhì)為主要目標,制定和實施了《本科全套人才培養(yǎng)規(guī)格及方案》,科學設計了學生從大一到大四全過程的知識目標、能力目標和素質(zhì)目標,除專業(yè)教學外,在課程設置上增加了心理健康講座、管理學概論、禮儀知識講座、公關知識講座等公共必修課程;在公共選修課上加大了人文素質(zhì)課程的數(shù)量和類別,增加了國學課程,培養(yǎng)學生的愛國主義情操。還設定了就業(yè)教育、養(yǎng)成教育、品德教育、素質(zhì)教育、實踐能力與創(chuàng)新能力的培養(yǎng)和心理健康教育等。,學校注重發(fā)揮第二課堂的作用。現(xiàn)有社團、專業(yè)俱樂部 197個,校級綜合類社團30個。學校通過組織豐富多彩的學生社團活動、大學生社會實踐活動、各類競賽、各種文體活動、講座、國際文化藝術節(jié)系列活動、青年志愿者活動、“三下鄉(xiāng)”活動、共建活動、參觀愛國主義教育基地、獻愛心等公益活動,拓展學生視野,促進學生身心健康和個性化發(fā)展。,學校重視社會實踐活動對于培養(yǎng)大學生高尚的人格,拓寬知識面,培養(yǎng)學生的綜合能力和素質(zhì)等方面所起的重要作用。通過制定和實施《實踐教學指導大綱》《第二課堂活動指導大綱》及落實這兩個大綱的《實施細則》,把大學生社會實踐納入了教育和教學計劃之中。,學校實行 “全員、全過程、全方位、全住宿”的管理模式。倡導“教書育人、管理育人、服務育人、環(huán)境育人”。學校把師德建設作為切入點,通過抓教風帶學風;通過“致遠、務實、求精”的校風、“敬業(yè)愛生,博學善導”的教風和“自強自律,求是求新”的學風的“三風”建設以及“制度化、程序化、規(guī)范化”的“三化”建設不斷強化管理質(zhì)量和服務水平;學校大力開展以“簡單做人、踏實做事”“天下大事必從細而做”為主要內(nèi)容的獨特的校園文化建設,營造了一個和諧、溫馨的校園環(huán)境。,學校不斷強化素質(zhì)教育,使學生的專業(yè)能力和綜合素質(zhì)得到了顯著提高,近三年,學校學生參加的各類專業(yè)比賽中,共獲得國家級獎項 118項,省市級獎項307項。學生的政治素質(zhì)不斷增強,超過55%的在校學生向黨組織遞交了入黨申請,學生黨員占在校學生的比例達到3%。校園內(nèi)文明禮貌,尊師愛生的良好風尚逐漸形成。學校涌現(xiàn)出了“省級優(yōu)秀班集體,省、市級文明大學生”等一大批先進集體和優(yōu)秀個人。學生的人生目標和學習目的更加明確,學習風氣日漸濃厚,“學好外國語,做好中國人”成為學生的人生信條。,至今,學校畢業(yè)學生已累計 3萬余名。畢業(yè)生憑借精通外語,諳熟管理,懂專業(yè),聽說能力強,計算機操作熟練,品德好,禮儀養(yǎng)成好,基本功扎實,敬業(yè)愛崗,團隊精神強,公關意識強,綜合素質(zhì)高等優(yōu)勢得到用人單位的廣泛歡迎。近幾年畢業(yè)生就業(yè)率始終保持在省內(nèi)高校前列,就業(yè)質(zhì)量不斷提高。,學校受到了各級領導的親切關懷和高度評價,原全國人大常委會副委員長彭佩云、顧秀蓮,民進中央主席嚴雋琪、副主席朱永新,原教育部部長陳寶生,原吉林省委書記巴音朝魯,吉林省委副書記、省長韓俊等國家及省部領導先后來學校檢查指導工作。教育部本科教學合格評估專家組對學校的評估意見為: “這是一所有境界、有品位、有追求、講究修養(yǎng)、很陽光、很有定力的民辦大學,是全國民辦高校的旗幟”。教育部本科教學審核評估專家組對學校的評估意見為:“有情懷、有擔當、有貢獻、有水平、有特色、有靈魂、有希望,不愧為我國民辦高校的一面旗幟”。,學校所取得的成績受到了社會各界的贊譽與肯定,學校先后榮獲 “中國民辦高校綜合實力二十強”“中國十佳誠信民辦高?!薄爸袊褶k高校教育教學質(zhì)量 20強”“全國畢業(yè)生就業(yè)典型經(jīng)驗高校50強”等榮譽。在中國校友會網(wǎng)公布的中國民辦大學排行榜中,連續(xù)多年入選中國民辦大學 10強并位居中國語言類民辦大學榜首,被評為中國一流民辦大學;在2018中國各地區(qū)大學綜合競爭力排行榜中,學校名列東北地區(qū)民辦大學綜合實力排行榜首位;在2020年、2021年軟科中國民辦高校排名榜中,學校均排名第一。,學校始終致力于辦一所非營利性百年名校,致力于辦一所面向市場需求、特色鮮明的民辦大學,致力于辦一所國際化、走向世界的民辦大學,致力于辦一所高水平民辦外國語大學。,目前,學校正朝著建成精品、非營利、應用型、國際化、特色鮮明的高水平外國語大學的目標砥礪前行。未來,學校將逐步實現(xiàn)辦學的*化、法制化、國際化,最終建成百年名校。
吉林外國語大學排名
八大外語院校有哪些學校
八大外語院校是非正式的稱呼,版本比較多,下面按照學校按是否教育部直屬、是否211、招生批次劃分加以排名。不包括綜合性大學、師范大學,軍隊院校。如果從英語水平來排名的話,以下外國語大學都不在前列;英語專業(yè)排名第一是北京大學,第二名是南京大學,北外、上外和南京師范大學并列第三名。
1.北京外國語大學,語種較全,素有外交官的搖籃之稱,
北京外國語大學是教育部直屬的全國重點院校之一,是我國外語院校中歷史最悠久、層次齊全、語種最多的高等院校。
北京外國語大學現(xiàn)法語系、德語系、日語系、西葡語系、*語系、歐語系以及社科部等7個系部;英語學院、俄語學院、高級翻譯學院、亞非學院、中國語言文學學院、國際關系學院、法學院、國際商學院、中國外語教育研究中心、外國語言文化學院、日本學研究中心、成人教育學院、網(wǎng)絡學院等13個學院、中心。外國語言文化研究院(包括外國語言研究所、外國文學研究所、國際問題研究所)、中國外語教育研究中心
(首批命名的國家級重點文科研究基地)、日本學研究中心等研究機構,出版《外國文學》、《外語教學與研究》、《國際論壇》等核心刊物,另有圖書館、教育技術中心等教學輔助單位。開設英語、俄語、德語、對外漢語、信息管理與信息系統(tǒng)、國際經(jīng)濟與貿(mào)易、外交學、法律、金融、新聞等44個本科專業(yè),具有文學、法學、經(jīng)濟學、管理學位授予權。講授英、俄、法、德、日、西班牙、*、意大利、瑞典、葡萄牙、柬埔寨、越南、老撾、緬甸、泰國、印尼、馬來、僧伽羅、土耳其、朝鮮、斯瓦希里、豪薩、波蘭、捷克、斯洛伐克、匈牙利、羅馬尼亞、保加利亞、塞爾維亞、克羅地亞、阿爾巴尼亞、芬蘭、烏克蘭、荷蘭共43種外國語,其中18種語言是全國唯一學科點。
2,上海外國語大學,
半個多世紀以來,蜚聲海內(nèi)外的上海外國語大學,一直是追求卓越,有志于為祖國的現(xiàn)代化建設和外交外事活動奉獻智慧與才華的歷屆高中畢業(yè)生向往的高等學府。在過去的57年中,上海外國語大學秉承培養(yǎng)“高素質(zhì)、復合型、具有國際視野、創(chuàng)新精神和實踐能力的外語人才”的辦學傳統(tǒng),為國家造就了十余萬優(yōu)秀人才,許多校友成為所在領域出類拔萃的杰出人物。今天的上外,不斷地發(fā)揚光大優(yōu)良傳統(tǒng),源源不斷地向國家培養(yǎng)文理并重、知識面寬、外語素養(yǎng)突出的創(chuàng)新人才,為社會各界輸送著一批又一批英才。
3,廣州外國語外貿(mào)大學
學校目前設有14個學院和3個直屬教學部:英語語言文化學院、國際經(jīng)濟貿(mào)易學院、國際商務英語學院、國際工商管理學院、西方語言文化學院、東方語言文化學院、國際文化交流學院、法學院、基礎英語學院、信息科學技術學院、政治與公共管理學院、公開學院、繼續(xù)教育學院、國際學院、出國留學預備人員培訓部、外國留學生部、體育部。迄今為止,廣東外語外貿(mào)大學已與英國、美國、法國、日本、德國、俄羅斯、加拿大、澳大利亞、泰國、越南、印度尼西亞、馬來西亞、韓國和香港、澳門等國家和地區(qū)的50多所大學及教育文化學術機構建立了合作交流關系。
4,*外國語大學,中國人民*外國語學院是一所為國防和軍隊現(xiàn)代化建設服務,以外語為基礎,多學科交叉、特色鮮明、高水平的綜合性國防語言學院
。她的前身是 1938 年在延安成立的中央軍委外文訓練班。 1949 年 8
月在北京正式建校。學院現(xiàn)設有英語、俄語、日語、德語、法語、西班牙語、*語、朝鮮語、越南語、蒙古語、泰語、緬甸語、印尼語、印地語、尼泊爾語、老撾語、波斯語、土耳其語、柬埔寨語、馬來語、烏克蘭語、普什圖語等
20
多個語種的外語和科技外語專業(yè)。同時還設有中國語言、國際信息、國際關系、外國軍事、信息研究、聲像信息以及對外漢語等專業(yè)。其中,亞非語專業(yè)按“非通用語
+ 英語 + 技能”培養(yǎng)模式,全部實行復語制教學。
5,天津外國語學院,08年奧運會的翻譯工作被該校競標成功。學校目前下設的教學單位有:英語學院、東語學院、西語學院、國際經(jīng)濟與法學學院、漢文化傳播學院、管理學院、國際交流學院、教育技術系、思想政治理論教學部、基礎課教學部、體育教學部、應用外語教學中心、研究生部、繼續(xù)教育學院。另外,學校還有按新機制辦學獨立設置的濱海外事學院,有兩所附屬中學、兩所附屬小學和一所附屬幼兒園。學校在原有單一外國語言文學專業(yè)的基礎上緊跟時代步伐,形成了涵蓋文學、經(jīng)濟學、管理學、法學、教育學5個學科門類的22個本科專業(yè),即英語、日語、德語、法語、俄語、西班牙語、朝鮮語(韓語)、對外漢語、國際經(jīng)濟與貿(mào)易、金融學、法學、教育技術學、信息管理與信息系統(tǒng)、新聞學、行政管理、意大利語、葡萄牙語、漢語言文學、*語、經(jīng)濟學、人力資源管理、市場營銷專業(yè)?,F(xiàn)有英語、日語、法語、俄語等12個碩士點。學校外國語言文學學科為天津市“十五”重點建設學科;英語、日語為校級重點學科;法語、俄語為校級重點建設學科。
6,西安外國語大學,西安外國語學校是一所全日制、外向型市級重點中學。目前在校學生達2500余人、教職工263人。學校位處西安市國家級經(jīng)濟技術開發(fā)區(qū)內(nèi),占地5.1萬平方米,建筑面積4.6萬平方米。校園寬敞,環(huán)境優(yōu)美,文化氛圍濃,科研之風盛,是讀書成才的理想場所。
7,大連外國語大學,大連外國語學院座落在美麗的海濱城市――大連,她位于大連市中心的中山區(qū)南山腳下,建筑層次分明,布局錯落有致,是一所環(huán)境優(yōu)美的花園式學校。大連外國語學院為遼寧省屬學校。其前身是大連日語??茖W校,在周恩來總理關懷下于1964年建立。1970年更名為遼寧外語專科學校。1978年更名為大連外國語學院,原全國人大副委員長廖承志為學院題寫了校名。
學院目前設有日本語學院、英語學院、應用英語學院、俄語系、法語系(含西班牙語)
、韓國語系、德語系、國際藝術學院、國際旅游與酒店管理學院、國際經(jīng)法學院、漢學院、軟件高等職業(yè)技術學院、成人教育學院、社會科學部、留學服務中心(遠距離教育中心)、國際培訓學院及20個研究所(室)等教學和科研機構?,F(xiàn)有7個語種,12個本科專業(yè)(包括26個專業(yè)傾向)、2個??茖I(yè)、6個專業(yè)具有碩士學位授予權?,F(xiàn)有教授、副教授近200人,同時聘請美國、日本、俄羅斯、英國、法國、德國、奧地利、加拿大、澳大利亞、韓國等國近50名專家來校任教。
8,四川外國語大學,四川大學外國語學院系由原四川大學百年名系外文系(始建于1896年)、外語部,原成都科技大學外語系,原華西醫(yī)科大學外語系調(diào)整組建而成。學院現(xiàn)下設英語一系、英語二系、日文系、俄文系、法德文系、大學外語部6個教學單位和語言培訓中心、國外考試中心、歐洲研究中心等科研和對外服務機構。學院師資力量雄厚、辦學體系完備?,F(xiàn)有教職工256人,其中:教授、副教授108人;設有英語語言文學、科技英語、日語語言文學、俄語語言文學、法語語言文學5個本科專業(yè),英語語言文學、外國語言學及應用語言學2個碩士點,招收英、日、俄3個語種的碩士研究生;在校碩士生、本科生1000余人。學院教學科研設施齊全,辦學條件完善。目前,擁有可容納近800人的電化教學語音實驗室和多媒體語言實驗室,音像設備齊全、影視資料豐富;建有圖書基藏室、教師閱覽室、學生閱覽室;擁有中、英、俄、日、法、德、西班牙、世界語等語種書刊20多萬冊。多年來,學院一直承擔著全校文、理、工、醫(yī)科博、碩士研究生和本科生的外語教學任務。
北京外國語大學體育類專業(yè)有哪些
運動訓練、社會體育指導與管理。北京外國語大學是中華人民共和國教育部直屬的全國重點大學,體育類專業(yè)有運動訓練、社會體育指導與管理。北京外國語大學是中國*創(chuàng)辦的第一所外國語學校,學校前身是1941年成立于延安的中國人民抗日軍政大學三分校俄文隊,軍委俄文學校、延安外國語學校、華北聯(lián)大外國語學院、中央外事學校等主要階段,建校始隸屬于黨*,至1949年發(fā)展成為北京外國語學校,新中國成立后歸外交部領導,1954年經(jīng)國務院批準成立北京外國語學院。以上就是好上學整理的體育外語專業(yè)開設院校排名 八大外語院校有哪些學校相關內(nèi)容,想要了解更多信息,敬請查閱好上學。
標簽:八大外語院校有哪些學校??體育外語專業(yè)開設院校排名??