An Honorable Beginning！深圳（南山）中加學(xué)校開學(xué)儀式暨頒獎(jiǎng)典禮

深圳（南山）中加學(xué)校開學(xué)儀式暨頒獎(jiǎng)典禮

深圳(南山)中加學(xué)校開學(xué)儀式暨頒獎(jiǎng)典禮

An Honorable Beginning

迎來新的學(xué)期，同學(xué)們，

你是否已整裝待發(fā)?

是否制定了新的學(xué)習(xí)計(jì)劃?

是否將用汗水去澆灌夢想之花?

Well begun is half done.三場年級(jí)大會(huì)暨頒獎(jiǎng)典禮，拉開了新學(xué)期的序幕，過去的一年，高二高三的同學(xué)們?nèi)〉昧俗吭降某煽?，為高一新同學(xué)樹立了卓越的榜樣。開學(xué)典禮上，對(duì)榮獲各類獎(jiǎng)項(xiàng)的同學(xué)們頒發(fā)獎(jiǎng)項(xiàng)，包括學(xué)習(xí)優(yōu)秀獎(jiǎng)、AP獎(jiǎng)、三好學(xué)生等獎(jiǎng)項(xiàng)。

新的學(xué)年，全體高三同學(xué)將帶著對(duì)夢想的追求、父母的期盼、老師的希冀，進(jìn)行最后的沖刺，沖刺雅思、沖刺GPA、沖刺AP,最終完成國外大學(xué)申報(bào),為高中三年畫上圓滿的句號(hào)。

高二的同學(xué)們，也即將步入最為關(guān)鍵的一年，請(qǐng)你們繼續(xù)披荊斬棘，去超越自己，創(chuàng)造輝煌的成績。我們的高一萌新，中加學(xué)校歡迎每一個(gè)“你”的到來，請(qǐng)你們盡情綻放自己的精彩，這里是屬于你的舞臺(tái)。

開學(xué)典禮上，深圳(南山)中加學(xué)校執(zhí)行校長張金仲先生致辭，張校首先做了兩點(diǎn)回顧，回顧2019屆畢業(yè)生優(yōu)異的英語成績、AP成績和大學(xué)錄取情況，并對(duì)同學(xué)們提出三點(diǎn)強(qiáng)調(diào)和四項(xiàng)要求。三點(diǎn)強(qiáng)調(diào)：一、重視每一個(gè)科目的學(xué)習(xí);二、提升文明習(xí)慣;三、每一名學(xué)生都要熱愛我們的祖國。四項(xiàng)要求：要求同學(xué)們樹立自信心、追求卓越、要有原則、要樹立正確的人生觀、世界觀和價(jià)值觀。最后，張校引用電影《哪吒》中的經(jīng)典臺(tái)詞“我命由我，不由天”，鼓勵(lì)同學(xué)們自己主宰自己的命運(yùn)，去創(chuàng)造自己的未來。

驕人成績背后，是所有中加學(xué)子的不斷求知與奮進(jìn)，是每一老師的悉心教學(xué)與指導(dǎo)。新學(xué)期，中加學(xué)子們請(qǐng)以最努力、最拼搏，向著夢想出發(fā)!無問西東，只問初衷。

An Honorable Beginning! SCCSC Orientation Ceremony

Have you prepared to work hard in the coming term?

Have you made your plan?

The new term is kicked off by the award ceremonies that held respectively in three grade groups. 11th and 12th graders have achieved an outstanding scores in the last school year, which stands out as an excellent role model for all of the 10th graders. At the award ceremonies, many of the excellent students won the prizes including Excellent Learning Prize, AP Awards, as well as Merit Students prizes.

This year, all of the 12th graders will strive for the best score in IELTS, GPA, AP exams in order to make your dreams of getting into the top universities come true. Meanwhile, the 11th graders are getting into a new phase where you have to work even harder to prepare for the coming third year. The freshmen, 10th graders, welcome to SCCSC, this is your stage from now on, this is a new beginning, we all look forward to witness your wonderful senior high school life.

At the orientation ceremony, Mr. Zhang Jinzhong, Executive Principal, made a speech that firstly summarized the outstanding performance of 2019 graduates, he then emphasized that all of SCCSC students must balance their learning in every single subject, at the same time love our country from the bottom of our hearts, and behave well at school. Furthermore, Mr. Zhang required each of the students to be confident, to pursuit the top performance, to shape the upright value system while studying at SCCSC. At last, Mr. Zhang encouraged all of the students to fight for the bright future by quoting the classic line from a recent popular movie “Ne Zha”, ”My future is held in my hands”!