深圳德朗睿思國際學?！狢hristmas party丨我的圣誕禮物被偷走了！

最近學校的空氣里總是彌漫著節(jié)日的味道，校園里隨處可見圣誕裝飾，每個教室里都充滿了學生和老師對圣誕的小心思，圣誕老人滿載幸福的訊息光臨，在我們寧謐的校園里灑滿了節(jié)日的濃濃溫情。

最近學校的空氣里總是彌漫著節(jié)日的味道，校園里隨處可見圣誕裝飾，每個教室里都充滿了學生和老師對圣誕的小心思，圣誕老人滿載幸福的訊息光臨，在我們寧謐的校園里灑滿了節(jié)日的濃濃溫情。這是德朗睿思全體師生在一起度過的第一個圣誕節(jié)晚會，大家在晚會中享受音樂，享受美食，享受著與大家在一起的溫暖。

Lately, we can see Christmas decorations and feel the atmosphere of Christmas anywhere around our school. Every classroom is surrounded by our expection and love of Christmas. And the Christmas party is a big success. It is the first Christmas party of Delangruisi international school. We enjoyed food, music and great Christmas atmosphere which was built by everyone.

We have arranged the event for a long time. Even though it is a western festival, but there is no boundary of nationalities and regions. When you walk around the school, you could feel happiness, greatfulness and wishes.

圣誕樹下堆滿了禮物

Gifts piled up under the Christmas tree

本次活動籌備已久，圣誕節(jié)雖然是一個西方傳統(tǒng)節(jié)日，但一切美好的事物，都是沒有國籍和地域界限的，在校園里洋溢著濃濃的祝福、感恩和歡樂。老師們早早就開始忙碌起來，裝扮圣誕樹，貼窗花等等。從12月初開始更是驚喜不斷，經(jīng)常在午餐完畢后Richard老師便將學生聚集在一起，從這些圣誕襪中抽選自己的小禮物。

Teachers have prepared for the party for a long time. They decorated the Christmas tree and pasted beautiful stickers on the windows. From the beginning of December, after every lunch time, our lovely teacher Richard has gathered students together and given one of them a change to pick an advent gift.

從圣誕襪中抽取小禮物

Extract small gifts from Christmas stockings

Christmas

“叮叮當，叮叮當，鈴兒響叮當”伴隨著歡快的歌聲，迎來了一年一度令人期待的圣誕節(jié)慶?；顒?，活動當天天空飄著小雨，但絲毫不影響學生們對即將到來的晚會的期待之情?；I備已久的圣誕晚會驚喜不斷。不僅有Drama課學生帶來的兩首圣誕合唱歌曲，還有同學帶來的薩卡斯及歌唱表演，這是一場老師、家長、同學一起狂歡的舞臺，現(xiàn)場掌聲不斷，特別是學術(shù)校長Todd老師裝扮的圣誕老人出現(xiàn)在會場時，將晚會推向了高潮。Todd簡直就是圣誕老人本誕了!

"Jungle bell, jungle bell, jungle all the way..." We started our Christmas party as the song began. Students were so excited and looked forward to the party.

We've got a lot of surprises. The chorus from Drama class sang two beautiful songs and Jimmy had a solo saxophone performance. When Santa who was disguised by our academic Dean Todd showed up, the party came to the climax.

Merry Christmas

- 才藝表演 -

Todd校長裝扮的圣誕老人提著禮物上臺了!

Principal Todd's Santa Claus came on stage carrying presents

為什么會有圣誕老人?

為什么圣誕老人是紅袍大白胡子的老爺爺?

為什么要把禮物裝在長筒襪里?

圣誕樹是怎么來的?

Why we have Santa?

Why does Santa dress like what we've seen?

Why does Santa put the gifts into stockings?

Why do we have the Christmas tree?

Merry Christmas

- 圣誕快樂 -

學生們介紹圣誕小知識

The students introduced Christmas tips

關(guān)于圣誕這個“西方新年”，你以為你知道，其實不知道的事兒多著呢。晚會上，德朗睿思的孩子們用堅實的英語基礎(chǔ)講述了有關(guān)圣誕的前世今生，看看世界各地那些有趣的圣誕風俗……

Maybe you think you know a lot about Christmas, Maybe you don't. During the party, those lovely kids introduced the tradition of Christmas with great English expression. Also we've learned a lot about the customs.

We wish you a Merry Christmas,

We wish you a Merry Christmas,

We wish you a Merry Christmas,

and a Happy new year.

Darma課的同學們特地為圣誕晚會練習了這首每到圣誕便響遍大街小巷的歌曲，為在場的每一位師生及家長送去了溫馨的祝福。

You must know this well-known song, students from Drama class sang it and brought best wishes to everyone who attended the Christmas party, which was really impressive.

合唱We wish you a merry Christmas和All I want Christmas is you

伴隨著動聽的圣誕歌曲，同學們最期待的“壞圣誕老人游戲”開始了，Todd校長裝扮成圣誕老人給同學們派發(fā)禮物。不同于以往的交換禮物，此次同學們需要從帽子中隨機數(shù)字，得到數(shù)字1的學生第一個隨機選擇禮物，然后現(xiàn)場打開，第二個人可以選擇“偷”那個禮物，也可以打開另一個的禮物。如果偷了第一個人的禮物，第一個人就可以重新選擇另一個禮物，直到所有的禮物都打開。一件禮物只能偷4次。

As time went by, the most exciting part of the party had begun. Santa started to give a present to everyone. Not as usual as before, this activity was pretty different.

Here is the rule: Everyone picks a ramdom number. Anyone who gets number 1 can pick a gift and open the package. The one who gets number 2 can decide whether to pick another gift or steal gift from the first person. The person who gets number 3 can steal one of their gifts or pick a new one...... If someone's gift is stolen, he has the change to pick a new gift. Every gift can only be stolen for 4 times. Game ends until all the gifts are opened.

從帽子中抽取隨機數(shù)字

Pick a random number from the hat

一開始大家都非?！榜娉帧?，隨著游戲接近尾聲，僅剩幾個未拆禮物時，抽到末尾號數(shù)的便開始“放大招”!“我要偷蝙蝠俠的手辦!”“我要偷小鹿夜燈”一時全場歡呼聲鼓掌聲不斷，幾個抽到雅思托福寶典的同學開始企圖將其送出，但卻無人問津。本場最受歡迎的禮物當屬一只可愛的仙女棒，被“偷”四次，最終被一個同學收入囊中。

At the beginning of the game, everyone was really shy. Nobody wanted to steal. However, when few gifts left, they had to do that. The most interesting thing was, some kids who didn't like their gifts was trying to give them away and got another change to pick a gift. People kept stealing and laughing and it was really fun. In the end, some of the kids were happy but others wasn't. Because the gifts they want were stolen so many times!

按數(shù)字號上臺抽取圣誕禮物

Press the Numbers on the stage to draw Christmas gifts

晚會現(xiàn)場

The party on

歡快的音樂、精彩的歌舞、足以抵抗窗外寒風的溫馨以及熱烈的掌聲及歡笑聲，這個圣誕晚會，注定充滿歡樂。

時光步履，匆匆而逝，轉(zhuǎn)瞬間2019已近尾聲，即將跨入新的年代?！缎⊥踝印防锏暮傉f，儀式感就是使某一天與其他日子不同，使某一時刻與其他時刻不同。德朗睿思想給予學生的便是這份儀式感與“不同”。讓同學們在萬圣節(jié)能腦洞大開化妝成有趣的模樣釋放壓力，感恩節(jié)里感恩家長及朋友，圣誕節(jié)帶著紅色帽子與好朋友互送禮物，在每一個節(jié)日里獲得不一樣的感動與體驗，祝大家圣誕快樂!

Time flies. After finishing the "stealing game", it was the end of the Christmas party. Also it is the end of year 2019. If we look back we have done this semester, we have been trying to hold speical events and give our kids unforgettable experiences. We let them to make up and get dressed in creative ways; to learn how to show great thanks to our parents, teachers and people who care about them and to have a lot of fun during the biggest western festival of the year.We help them, care about them and are willing to make progress with them together.Merry Christmas!!!