深圳貝賽思國際學校直播教學分享

來源：好上學 ??時間：2024-03-15

回顧至此，我看到的是一所堅韌強大，忠于使命的學校，因為我們不缺關心熱愛這個學校的教師和管理者。

HOS LETTER

校長信

On Loyalty and Care

Dear Parents and Guardians,

This has been a very hard path these last few months, and I know all of us look forward to returning to a new normal. However, I want to take a moment to reflect and take stock.

I once, as a young teacher, asked the wisest Head of School whom I have ever met what makes a good school. Her response was simple: “generations of people who care”. This crisis and our community’s response has only deepened my respect for her insight.

Almost all our teachers have returned to China in preparation for our return to campus. Their loyalty to our community is moving and will not soon be forgotten. A crisis tests us, and these teachers have proven their great worth as professionals and colleagues. Our school has shown itself to be deeply resilient and loyal to our mission because our people are resilient and loyal to their responsibilities as serious educators. I have never before in a school witnessed such care.

Much has been written in newspapers and blogs claiming the world will not be the same when this crisis ends. I have no expertise to judge such claims. What I do know is that our educational practice will be enriched by our forced move to online learning. We will assemble a committee of teachers and managers and students to review the best practices of the last few months in order to incorporate them into our normal practice.

But no one should be in any doubt that the foundation of our accomplishments during this period has only appeared to be our online platforms. The virtual classroom Zoom provides can be as intellectually and emotionally empty as any brick-and-mortar classroom lead by a disengaged or incompetent teacher. Our online classrooms have been productive because our teachers and students have been tied together by strong bonds of fellow-feeling.

Stopping for a moment to take stock, what I see is a school that is strong and loyal to its mission because it is filled with teachers and managers who care.

Best Wishes,

忠誠與關心

親愛的家長和監(jiān)護人：

在過去的幾個月里，我們經歷了一段艱難的時光。我深知每個人都期待著回歸新常態(tài)。然而，在此我想先簡要回顧和總結。

當我還是一名年輕的教師時，我曾向一位我眼中最睿智的校長請教過，是什么成就了一所優(yōu)秀的學校。她回答道：是那些一代代關心和支持學校的人們。雖然只有寥寥數語，但是此次危機與我們集體的應對印證了這位校長的真知灼見，加深了我對她的敬佩之情。

我們幾乎所有教師都已經回到中國，為重返校園做好準備。他們對集體的忠誠令人動容，值得銘記。這場危機是一次考驗，而這些教師在此次考驗中證明了他們的價值，彰顯了他們的職業(yè)素養(yǎng)。我校治學嚴謹的教師團隊適應力強、盡職盡責。因此，我們的學校始終堅韌，忠于使命。這是我見過的最關心學生和熱愛學校的忠實教師團隊。

新聞媒體上不乏這樣的言論：待疫情結束，這個世界將回不去從前。我無法評價這一觀點是對是錯，但我著實相信：我們的教學將因在線學習的推進而變得更加豐富。我們將創(chuàng)建一個由教師、管理者和學生組成的團隊共同回顧梳理過去數月遠程教學的寶貴經驗，以將其融入我們的常規(guī)教學之中。

誠然，線上平臺是我們這一階段取得教學成果的重要手段。而實現學生在Zoom虛擬課堂有效獲得知識技能，并產生情感體驗上的共鳴的關鍵，是教師的全心投入和良好的教學能力。因此，正是因為我們的師生心心相通，遠程授課才碩果累累。

回顧至此，我看到的是一所堅韌強大，忠于使命的學校，因為我們不缺關心熱愛這個學校的教師和管理者。

祝好!

Dr. Q. Mark Reford

Head of School 丨校長

Words from

Our Students & Teachers

來自同學和老師們的心聲

Nicholas Xu 丨 G5

When the school first announced the online learning program(via zoom), I was a little skeptical. Would this work? Could the teachers keep everyone’s attention for forty minutes straight over the Internet? All my questions were answered the day we started the zoom lessons. The online classes were actually very interesting, and we could watch multimedia resources. The teachers have everyone’s attention with fun PPTs and activities.

當學校一開始宣布啟動(通過Zoom平臺的)線上教學的時候，我有些半信半疑。這能夠實現嗎?老師們能夠通過網絡隔著屏幕讓每位同學保持40分鐘的注意力嗎?我的所有疑問在Zoom課堂開課的第一天得到了解答。在線上課太有趣了!老師用多媒體資源、趣味性強的幻燈片和課上活動牢牢地抓住了我們的注意力。

When I saw my classmates and friends, I was overjoyed! What I like to say to my classmates and teachers is: I miss you guys a lot! To my classmates I miss playing with you guys on the playground during recess; I miss working together with you guys on projects, and I miss learning with you guys in class. To my teachers I miss learning in your classes; I miss asking questions and getting detailed, patient responses, and I also miss the friendly chatting with you.

當我看到同學們和朋友們時，我特別開心!我想和同學老師們說：我十分想念大家!同學們，我想念我們在課間休息操場上玩耍的時光，想念和你們一起完成項目的日子，想念大家一起在教師里學習的每一天。老師們，我想快點回到您的課堂，想提出我的問題并收獲您細致耐心的解答，想和您如往日一樣輕松愉快地聊聊天。

Live Teaching Results

直播教學成果

Early

Childhood

Education

幼兒部

Peanut butter fun with Ms. Elizabeth

Elizabeth老師的課堂上

孩子們和花生醬的歡樂時光

Chinese Project 中文課后小作品

Pyramid 疊羅漢

Johnson Li PreK 1

Mr. Alex animated his students to

make learning by 10s fun!

Alex老師將學生們的照片制作成動畫，

令學習整十數趣味盎然!

Chinese Project 中文手工小課堂

Bees 蜜蜂

George Sun & Roy Zhang

PreK 2

Mrs. Cheryl and her students

review with their phonics song

Cheryl老師用拼讀歌曲

帶領學生復習

Lower

School

小學部

Welcome back,

albeit via Live classrooms !

歡迎大家通過線上直播課

的方式“回歸”到學習中!

After 5 long weeks of diligent and independent working from home, it is wonderful to be ‘virtually’ reunited as a community via the use of the online classrooms.

同學們在Teams平臺上經歷了為期五周的勤奮學習后，這兩周在Zoom平臺上以線上直播課的方式與老師們見面。大家立刻凝聚到了一起，真的是太棒了!

Before online classes begun, the outstanding SETs and LETs of BASIS primary were working tirelessly to prepare for the inaugural online classes. They spent many an hour practicing on Zoom, testing its functionality and readiness to be used as an appropriate tool for our learners.

我們的班主任老師以及各科任老師放棄自己的休息時間、不辭辛苦地為Zoom平臺上的網絡直播課做準備。他們花了許多的時間練習使用Zoom、探索平臺功能、并對如何幫助同學們更好地進行線上學習進行了討論、制定出了方案。

Before students even had their very first class, LETs went the extra mile and conducted trial Zoom sessions for students, giving them an opportunity to explore and become familiar with the platform in advance.

而我們的班主任老師，還為同學們開展了一次Zoom的測試課，確保同學們能夠在上課之前學會登陸使用Zoom，提前熟悉基本功能。

During the first week of live classes, students were introduced to basic class protocols and expectations as they begun learning how to interact with Zoom, thus adding to their already vast catalogue of knowledge regarding online platforms and electronic devices. It is clear that the students are elated to once again be able to see and communicate with their teachers and classmates in real-time.

在第一周的直播課上，同學們不僅學習了直播課期間相應的行為準則與要求，也嘗試在平臺上與老師、同學們進行了互動;這樣特別的學習經歷，讓他們對在線學習平臺以及電子設備操作等的理解進一步地加深。我們能感受到，孩子們在“看到”自己的老師與同班同學時所表現出來的快樂與喜悅。

As you can see, students are showcasing some of the fun being had in class. What’s more, it is not just regular classes being taken, students are taking time out to perform important eye exercises, and movement activities to encourage a healthy lifestyle.

如您所知，同學們在直播課堂里展現出了許多讓人欣喜的成果。除此以外，同學們還在上課之余，在老師的帶領下，進行了眼保健操以及身體鍛煉，確保他們在學習期間，也保持良好、健康的生活方式。