深圳外國語學校（南山）國際部 校園防疫 守護安全

校園內(nèi)設置防疫口罩專用垃圾桶，及時對校內(nèi)所有垃圾桶進行清潔和消毒。

歡迎同學們回到學校，老師和學生終于迎來盼望已久的新學期，SWIS校園再次充滿了歡聲笑語!疫情尚未結(jié)束，我們還是不能有絲毫松懈。自準備開學以來，SWIS落實常態(tài)化疫情防控，積極采取措施創(chuàng)建衛(wèi)生和健康校園，為保障全體師生安全、促進學校社區(qū)成員的身心健康全力以赴。

SWIS enforces a strict access policy on campus. On arrival to the SWIS campus, all persons will have their temperature checked and recorded.

校園實施嚴格的出入管控，所有進入校園人員必須接受體溫檢測。

SWIS frequently cleans and disinfects all campus facilities on a daily basis. We carry out ventilation procedures in all public spaces and hand sanitizer is available in multiple locations throughout the SWIS campus.

物業(yè)保潔人員為校園做清潔消殺。每日對于高頻率接觸物品接觸面進行多次消毒處理。保持教室、公寓、圖書館、活動中心、食堂、小劇場、辦公室等活動區(qū)域通風清潔。全校各處配備洗手液、免洗洗手液等衛(wèi)生用品。

Protective mask recycling bins are installed throughout the campus and cleaned and disinfected regularly.

校園內(nèi)設置防疫口罩專用垃圾桶，及時對校內(nèi)所有垃圾桶進行清潔和消毒。

The cafeteria has taken additional provisions to manage safety. Imported frozen food is forbidden.

學校餐廳加強食品安全管理，暫停食用進口冷凍制品。

School buses are cleaned and disinfected after use every day.

校巴司機收班后，對校車內(nèi)部做整體清潔和消毒，并填寫清潔登記表。

All SWIS bus drivers and monitors have been trained on the cleaning, disinfecting, and situation responding that relates to combating COVID-19.

校醫(yī)為學校全體校巴司機做新型冠狀病毒肺炎疫情防控措施培訓，詳細介紹疫情防護基本知識，現(xiàn)場演示各項消毒工作操作規(guī)范。

We provide plastic covering protection for the school elevators which are replaced regularly.

校內(nèi)各處電梯按鈕上覆蓋一次性塑料膜，每日更換兩次。

The school works closely with the CDC and community health center. Health protocols are continually re-evaluated in accordance with the COVID-19 conditions. SWIS is truly grateful to all those who are helping to maintain a safe campus and we will continue to update all our community members with our safety measures and procedures going forward.

我們與深圳疾控中心及社區(qū)健康機構(gòu)合作，根據(jù)疫情情況和上級指引，及時更新落實校園健康防疫方案。目前疫情防控仍然不能松懈，做好防控是我們每一個人的責任。讓我們家校相互支持和配合，為創(chuàng)建SWIS校園健康安全的教學環(huán)境而共同努力。

---

中考擇校旺季，關(guān)注【幫你擇?！?，回復“擇校百科”獲取《國際學校最全擇校百科全書》，了解國際學校擇校方方面面，擇校更清晰!