點亮青春 領(lǐng)航未來 ——2020—2021學年中黃書院美國GIA國際高中第一學期散學典禮圓滿落幕！
來源：好上學 ??時間：2024-02-28
又一年葳蕤春華,又一年碩果盈枝”。在G12年級眾多學子收獲世界各知名大學offer的時刻，書院也迎來了2020-2021學年第一學期的總結(jié)與期許。
點亮青春
不負韶華
2021.01
青春
——席慕蓉
All finales have been determined
所有的結(jié)局都已寫好
All tears have for the journey departed
所有的淚水也都已啟程
Yet I forgot how you, my Youth started
卻忽然忘了是怎樣的一個開始
In the old summer never to return
在那個古老的不再回來的夏日
However hard I try to quest
無論我如何地去追索
You, my Youth just flits away like a cloud shadow
年輕的你只如云影掠過
Your smiling countenance is so pale, so shallow
而你微笑的面容極淺極淡
Vanishing into the mountains after sunset
逐漸隱沒在日落后的群嵐
Turning slowly the yellowed title page
遂翻開那發(fā)黃的扉頁
Stapled deadly clumsy by fate
命運將它裝訂得極為拙劣
With tears reading again and again
含著淚我一讀再讀
I have to admit
卻不得不承認
Youth is a fleeting book
青春是一本太倉促的書
YOUTH
感恩 無悔青春的奮斗
“又一年葳蕤春華,又一年碩果盈枝”。在G12年級眾多學子收獲世界各知名大學offer的時刻，書院也迎來了2020-2021學年第一學期的總結(jié)與期許。經(jīng)歷了一周考試的學子們，在此回顧一個學期的學習與生活，有過歡樂、有過淚水、有過抱怨、更有著成長。
在散學典禮上，Peggy校長進行了致辭，回顧這一學期的點滴時光，期許同學們應(yīng)當感恩自己、感恩父母、感恩師長。在2020這個不平凡的年份，大家無悔青春的奮斗，砥礪前行。會上她問同學們“青春之于你是什么”？是成長；是叛逆；是熱血；抑或是迷茫？在最值得懷念的歲月里，青春將充滿了驚奇，青春，是不可虛度，也不可揮霍，青春但愿無悔，我們不負韶華！
YOUTH
青春因為短暫而珍貴，人生因拼搏而精彩。在散學典禮上，我們對這一學期表現(xiàn)優(yōu)異的同學，進行了表彰。
他們志存高遠，激流勇進；他們惜時勤奮，思維敏銳；他們關(guān)愛同學，熱愛集體；他們挑戰(zhàn)自我，追求卓越；他們自強不息，蓬勃向上。
希望全體同學以他們?yōu)榘駱?，勇攀學業(yè)高峰。
相信在下一學期，我們的孩子們會更加努力，更上一層樓。
獲獎學生名單
The STAR of ZWWC ?中黃書院之星
Jerry
Best Leadership Award ?最佳領(lǐng)導力獎
Evelyn
Best Artist Award最佳文藝獎
Ken
Best Performance Award ? 最佳表現(xiàn)獎
Wilson
Jerry
Kendrick
Hank
Evelyn
Most Improved Award 最佳進步獎
Blue
Tom
Yanni
Iris
KUSOV VIKTOR
YOUTH
散學典禮上，我們多才多藝師生們還獻上自己精彩的表演，踏歌前行，未來可期！
溫馨提醒：在假期中，希望全體教職員工嚴格遵守國家疫情防控的相關(guān)要求，不到中高風險區(qū)旅游，注意自身生命財產(chǎn)安全，加強生命健康意識，加強身體鍛煉。同時，希望全體教師多閱讀教育教學方面的書籍，促進自身成長，努力讓自己在假期中有所所獲。
最后，祝福大家過一個充實、愉快、有意義的寒假！
如果您想要提前了解關(guān)于國際學校的全面信息，家長們可以掃碼關(guān)注幫你擇校了解國際學校最新資訊！
