瑞得福國際學(xué)校中法交流課程是什么？怎么實現(xiàn)？

來源：好上學(xué) ??時間：2024-02-18

03月11日校長信|RDFIS學(xué)術(shù)動態(tài)：中法交流

中法交流？這個怎么理解？

本周，我們學(xué)校優(yōu)秀的法語教師Justine Henning，在學(xué)習(xí)法語的瑞得福學(xué)子和學(xué)習(xí)漢語的法國學(xué)生之間開展了網(wǎng)絡(luò)課程。我們的學(xué)生與在魯昂的法國同齡人進行了活躍的交流。多好的一個主意！中法兩國的同學(xué)們一同出現(xiàn)在三天里的三堂課當(dāng)中。計劃下周再進行兩次中法在線課堂。上課的時間會根據(jù)時差而改變。

這是怎么實現(xiàn)的？

Justine老師在法國找到了愿意與RDF合作的一所初中和兩所高中學(xué)校。她和在法國的老師同行組織了在線課程，讓學(xué)生們互相了解，并相互練習(xí)他們正在學(xué)習(xí)的語言。

這個課程進展怎樣？

總的來說，課程是成功的！我們的同學(xué)們開始對說法語感到更加自信，老師們非常開心能夠根據(jù)大家的課后想法為每個同學(xué)分配一個筆友。

我們的課程在未來還會發(fā)生什么？

這是我們長期項目的第一步。同學(xué)們將在單獨的視頻會議上定期碰面。他們將一起做課堂作業(yè)和筆友任務(wù)。課堂要做的第一個項目是什么？我很高興你這么問。每個學(xué)生將制作一個視頻，用自己所學(xué)的語言展示他們的學(xué)校、國家和文化。因此，RDF同學(xué)們將用法語制作視頻，法國魯昂的學(xué)生將用漢語講述視頻。一旦未來跨境旅行成為可能，我們希望RDF的同學(xué)可以探訪他們在法國的新朋友，魯昂的學(xué)生可以來中國見到我們的同學(xué)。這聽起來是一個美妙的交流聯(lián)系！

RDF的同學(xué)們有什么反饋？

“我喜歡這個（形式的課）。它讓我很開心。我好久沒這么開心地笑了?！?

“特別棒，也很有趣?！瑢W(xué)們非?；钴S，大家都用漢語和法語交流。我太喜歡這個過程了?！?

“我很享受這節(jié)課。其中有點吵鬧，但很有趣。它幫助我們以一種有趣的方式練習(xí)（法語）”

本期焦點: Rob Gewirtz

姓名：Robert Alan Gewirtz

出生地：紐約州基斯科山

成長于：紐約州布魯斯特

最喜歡的愛好：園藝、閱讀、玩游戲、做飯、和我妻子出門閑逛

最喜歡做的菜：意大利面和豆湯

最喜歡的地方：有我妻子在的家里；過去，我喜歡世界上的任何有樹林的地方，我經(jīng)常遠足。

崇拜的人：彼得·克羅波特金，一位偉大的人道主義者和知識分子

您是如何進入教育行業(yè)的？

我本科就讀于美國東北大學(xué)，那時我參加了一個名為“激活”的美國志愿隊計劃項目，該項目類似于一家國內(nèi)和平組織。作為參與者，我在那里教幼兒識字。此外，我還有一位導(dǎo)師，他鼓勵我在寫作中心工作，并在那里做教師。這意味著我是在給6-28歲的學(xué)生上課。然后，當(dāng)學(xué)校要求進行帶薪實習(xí)的時候，我在深圳教英語。我非常喜歡深圳，大學(xué)畢業(yè)后，我在深圳的一所中學(xué)教授英語。我和朋友一起進行過一次創(chuàng)業(yè)——其中也包括教英語，在培訓(xùn)中心教書，在這之后，有人問我是否愿意在RDF教英語。

您覺得教學(xué)有什么特別吸引您的地方？

首先，我真的很喜歡看著人們獲得新知和學(xué)習(xí)新事物。

我從學(xué)習(xí)新事物中得到很多樂趣，并在看到人們學(xué)習(xí)新事物的過程中獲得一種間接體驗的樂趣。其次，我認為這句格言是正確的：當(dāng)你教別人的時候，你也會學(xué)到很多。無論我懂得多少，在教別人的過程中，我必然會獲得一個新的視角和更深的洞察力。

您現(xiàn)在學(xué)校做什么工作，其中的原因是什么？

我本科學(xué)位是英語學(xué)士學(xué)位。目前我正在攻讀應(yīng)用語言學(xué)碩士學(xué)位。我大學(xué)期間的導(dǎo)師是一位語言學(xué)家，在我大學(xué)生活的中間階段，我認識到我更喜歡語言學(xué)，而不是文學(xué)。你甚至可以說我癡迷于語言學(xué)。

您喜歡語言學(xué)的什么？

很明顯語言是我們建構(gòu)世界和進行交流的方式。從最簡單淺顯的想法到最復(fù)雜深刻的想法，語言都是我們使用的媒介。它在人類歷史上一直存在。我覺得很有意思的一件事是，盡管語言對我們的生活來說是必不可少的，但它在很大程度上不存在大多數(shù)人的好奇心當(dāng)中。此外，我也覺得學(xué)習(xí)一些語法、句法或語音方面的新知識對我來說真的很酷。

您最喜歡工作中的哪些方面？

我喜歡與學(xué)生互動溝通。我喜歡看著他們成長。

您對RDF家長朋友們有什么建議？

鼓勵你的孩子提升學(xué)習(xí)參與度。不要給孩子太大的學(xué)習(xí)壓力。讓孩子的學(xué)習(xí)過程成為你與他們建立聯(lián)系的時間。如給他們做小測試；用孩子所學(xué)的東西設(shè)計一個游戲；在他們學(xué)習(xí)的過程中和他們一起感受學(xué)習(xí)的樂趣。這比給他們施加重壓要好得多。

您對RDF學(xué)子有什么建議？

你往往需要在最不具備決策能力的時候做出一些至關(guān)重要的決定。至少，這是你必須相信的。然而，生活比你想象的更靈活多變，而你遠比自己所認為的更有潛力。

如果您想要提前了解關(guān)于國際學(xué)校的全面信息，家長們可以好上學(xué)官網(wǎng)了解國際學(xué)校新資訊！