家校同心聯(lián)動 共赴學生未來——深圳華美外國語學校九年級線上會議順利舉行

華美外國語學校九年級舉行全體師生家長線上會議！

為了這一刻

無懼風雨雪

For this moment，

No fearless of wind and rain

華美外國語學校

九年級舉行全體

師生家長線上會議

Huamei Foreign Language School held an online meeting of all parents, teachers and students in Grade 9

梧桐山秀，仙湖水碧

疫情終將過去，寒盡就是春生

家校攜手，師生同心

一起沖破嚴寒料峭

讓所有的奔赴都意義非凡

The epidemic will eventually pass,and the cold will be spring.

為了讓同學們居家學習更高效、更安全，充分形成家校合力，3月26日，我校順利召開了九年級全體家長和師生線上會議。李功良校長、王滿英顧問、魏旭濤校長助理、饒振華主任、李豪主任、李志良主任以及九年級全體科任教師出席會議，與全體九年級學生、家長相聚云端，為中考沖刺加油充能，保駕護航。

On March 26th, our school successfully held an online meeting of all parents and teachers and students in Grade 9.

會議伊始，九年級級長兼九(1)班班主任陳斯崗老師以“大小面積”擁抱活動，讓屏幕前的家長和孩子打開心扉、擁抱彼此，一時間，線上線下洋溢著濃濃的溫情。

Mr. Chen Sigang embraced activities with "size and area", which made online and offline filled with deep warmth.

隨后，陳老師對2022年中考趨勢進行了詳細的分析與介紹，為下一步的備考工作提供了科學指引。陳老師還充分肯定了網(wǎng)課以來全體家長和老師的辛勤付出，也高度贊揚了同學們刻苦學習、努力上進的優(yōu)秀品質，同時也指出了一些存在的問題，要求同學們及時總結反思，提高線上學習效果，不負九年磨礪，中考折桂歸來。

Teacher Chen made a detailed analysis and introduction on the trend of the 2022 senior high school entrance examination, which provided scientific guidance for the next preparation work.

在華美大家庭里，有這樣一群星光趕路人：為了學生，他們夙興夜寐，披荊斬棘;為了責任，他們不懼風雪，只爭朝夕，他們就是可敬又可愛的九年級科任老師們。全體科任教師分別對3月線上學習質量展評各項數(shù)據(jù)進行對比分析，找出現(xiàn)階段存在的問題，明確下階段要采取的針對性措施，給家長們、同學們指明了方向，注入了力量。

All the teachers in the department made a comparative analysis on the data of online learning quality exhibition and evaluation in March, to find out the existing problems in the emergence stage and make clear the targeted measures to be taken in the next stage.

九年磨一劍，今朝試鋒芒。為了這一刻，你準備好了嗎?饒振華主任要求全體九年級莘莘學子們做一個有準備的人，為日益逼近的人生第一場大考竭盡全力。

It takes nine years to sharpen one's sword, but now it's time to sharpen one's edge.

饒主任指出：同學們要以史為鑒，關注當下，少憂將來;要向躺平說不，以積極為友;別抱怨學習的苦，那是我們去看世界的必經(jīng)之路;要直面挑戰(zhàn)，相信“我命由我不由天”;要養(yǎng)成好習慣，遠離負面影響;要堅定信念，相信中考是我們人生中必將跨過的一座山丘;還要感恩為我們殫精竭慮，提供保障的父母。

Director Rao pointed out: Students should firmly believe that the senior high school entrance examination is a hill that we will surely cross in our lives.

同時，饒主任還為同學們提供了科學高效的復習策略，叮囑同學們勞逸結合、堅持鍛煉、文體并進。一字一句真誠溫暖、充滿力量，如春風化雨潤人心田、催人奮進。

Director Rao also provided the students with a scientific and efficient review strategy, urging them to combine work and rest, insist on exercising and keep pace with style.

最后，李功良校長以《日拱一卒無有盡，功不唐捐終入?！窞轭}發(fā)表總結講話。李校長從六個方面勉勵同學們明確學習目標，端正學習態(tài)度，從根本上認識學習的重要性;指導家長和同學們如何以積極樂觀的心態(tài)面對疫情下的中考升學壓力。

Principal Li Gongliang encouraged students to define their learning objectives and correct their learning attitudes from six aspects.

李校長強調：在最好的年華對自己不負責，之后人生的每一步，都得為此付出代價，讀書實苦，但跟生活的苦相比，卻是一個人此生承受最輕的苦，我們擁有最好的老師、最舒適的學習環(huán)境、最關心你的父母，怎能不安心讀書、上課?李校長言辭懇切，字字真情，讓同學們明白了在該奮斗的年紀里盡情揮灑汗水，全力以赴追夢，才是幸福的真諦。

Principal Li is sincere in words and sincere in every word.

歲月為證，奮斗不止。疫情當前，網(wǎng)課當下，讓我們攜手共克時艱，在流金六月再創(chuàng)輝煌，譜寫華美新篇章!

At present, epidemic situation, online class, let's join hands to overcome the difficulties, create more glory in June, and write a gorgeous new chapter!

如果您想要提前了解關于國際化學校的全面信息，家長們可以好上學官網(wǎng)了解國際學校新資訊!

*綜合內容來源學校，如有不妥，請告知