深圳貝賽思雙語學校開展健康體檢工作

2022年6月9日和6月10日，學校組織開展了G1-G9年級為期兩天的健康體檢工作。小學及中學部的小虎們以班級為單位準時有序地進行分批次體檢。

小虎們的健康體檢

Health Checkup for the Tigers!

2022年6月9日和6月10日，學校組織開展了G1-G9年級為期兩天的健康體檢工作。小學及中學部的小虎們以班級為單位準時有序地進行分批次體檢。

On June 9 and 10, 2022, the school has organized a two-day’s health checkup for students from G1-G9 on campus. Tigers from the primary and secondary school orderly went for the health check-up in batches by class on time.

體檢日晨間，校園內(nèi)部體檢區(qū)域規(guī)劃井井有條，來自福田區(qū)婦幼保健院的醫(yī)護人員為本次小虎們的健康體檢做好了充分的準備，等候小虎們的到來。

During the early morning time of check-up days, the health check-up area on campus was well-organized and medical staff from the Futian District Maternal and Child Healthcare Hospital were fully-prepared for the upcoming checkup for the Tigers.

在老師們的帶領下，小虎們進入體檢區(qū)域，分散到各個檢測點進行體檢，整個過程高效安全。在身高體重的體檢環(huán)節(jié)，小虎們見證了彼此的成長;在視力檢測部分，一些小虎自信滿滿地和醫(yī)生表示可以看見視力表上更小的“E”，想要做最高難度的“挑戰(zhàn)”，也有小虎難掩緊張神色，害怕發(fā)現(xiàn)近視度數(shù)加深。醫(yī)生們也與孩子分享了保護雙眼的注意事項，強調(diào)了在日常生活中注意用眼習慣和衛(wèi)生的重要性，也讓孩子們體會到了健康雙眸的珍貴和保護眼睛的必要性。

Led by the teachers, the Tigers entered the health checkup area and scattered to each checkup point immediately, ensuring the efficiency and safety. In the “height and weight” section, the tigers shared their growth with each other; during the eyesight test, some tigers confidently said to the doctors that they could even see the smaller mark on the vision chart and asked for top "challenge", while some could not help but showed their nervousness and worries towards the deepening of myopia. Doctors have shared some eyes-protection tips for the kids and emphasized the importance of good eyes-use habits and eyes hygiene in daily life. In general, the health checkup reinforced students’ awareness of the preciousness of healthy eyes and the importance to protect them.

學生檢查身高體重

Height and Weight Check

特別值得一提的是，在體檢抽血項目中，我們G1年級的小虎們展現(xiàn)出了勇士精神，他們不僅禮貌回答醫(yī)生抽血前的健康詢問，在抽血時也不哭不鬧，事后能妥善丟棄止血棉簽等垃圾?；殞殏兛朔藢︶樛埠吞弁吹目謶?，小小的年紀有著大大的勇氣，即使緊閉雙眼也沒有掉下眼淚，曾有躊躇猶豫最后也依然配合，有些小虎們還說：“這和打疫苗差不多，一點兒都不疼!”。G7年級學長學姐們的抽血項目也井然有序地進行，為低年級的學弟學妹們樹立了良好的榜樣。

It is worth mentioning that our baby tigers from G1 have shown their warrior spirit during the blood draw item by answering the doctor's health inquiries before the blood draw, actively cooperating with the medical team to carry out the work, and properly discarding the blood swabs and other garbage. Baby tigers overcame their fear towards needle and pain, proved their great courage at such young age. They didn’t shed tears even though their eyes were tightly closed out of fears, and still cooperated on time even with hesitation. Some of the tigers even said, “It's just like a vaccination, it doesn't hurt at all!”. Teen tigers from G7 finished the blood draw item orderly as well, which set up a good example for those younger ones.

低年級學生們進行抽血體檢

Blood Draw for Tigers

高年級學生們進行抽血體檢

Blood Draw for Tigers

在大家高效配合、友愛互助下，本學年體檢工作得以順利完成。

With the efficient cooperation and friendly mutual help of all, the health checkup was successfully completed on time and on schedule.

學生們體檢后的合照

Group Photo after the Checkups

6至15歲是孩子身體發(fā)育的關鍵階段，對該年齡段的中小學生進行密切全面的定期健康檢查是保證他們健康成長最有效的手段之一，通過本次體檢，家長能及時掌握學生身體健康的各項指標，小虎也更加懂得了身體健康的重要性。只有擁有一個健康的體魄，才能無憂無慮地奔跑逐夢!

6 to 15 is the critical stage for children health development. Comprehensive and regular health checkup for primary and secondary school students is one of the most effective methods to ensure their healthy growth. Through the checkup this time, parents can keep abreast of the indicators of students' physical health, and the tigers can have a better understanding towards the importance of health. Only with healthy bodies can they run and chase their dreams freely.

如果您想要提前了解關于國際化學校的全面信息，家長們可以好上學官網(wǎng)了解國際學校新資訊!

*綜合內(nèi)容來源學校，如有不妥，請告知。